 |
 |
 |
 |
 |
TENTOONSTELLING | EVENTS | 20 JANUARI - 3 MAART 2012
Opening vrijdag 20 januari 2012, 17.00 - 20.00 uur
Gemaal op Zuid in het teken van Chinees Nieuwjaar met de tentoonstelling Double Happiness van China op de Kaap en Chinees Meisje
Maandag 23 januari is het Chinees Nieuwjaar en begint het Jaar van de Draak. De draak is in China een teken van de keizer en dit mythische dier brengt volgens de Chinese cultuur geluk en voorspoed. Om dit bijzondere jaar in te luiden presenteert het Gemaal op Zuid Double Happiness, een tentoonstelling met een overzicht van een aantal Chinees-Nederlandse kunstprojecten van China op de Kaap en Chinees Meisje.
De opening vindt plaats op vrijdag 20 januari en is voor iedereen toegankelijk, aanvang 17.00 tot 20.00 uur. Hans Walgenbach, directeur van Museum Rotterdam zal de tentoonstelling openen en het publiek zal zorgen voor een oorverdovend begin van dit nieuwe jaar met zelf meegebrachte potten en pannen. Na afloop kan die gevuld worden met een gratis portie bami of nasi (op=op)!
Bewoners van Katendrecht en omgeving hebben in 2011 kennis mogen maken met de Chinese keuken en hun Chinese bewoners in de projecten De Chinese Moestuin (Yuen Han Lam, i.s.m. Dada Wang en Marlou de Jong), Boodschappentassenruil (Erika Blikman i.s.m. Dada Wang), Cooking up stories en het 300-delig jubileumservies Vaderlandse schat (Erika Blikman en Pao Choi). Een deel van het jubileumservies is ter plekke te koop. Bij de Chinese Muur gemaakt van echt Hollands brood kan het publiek kennis maken met exotische ingrediënten uit de Chinese keuken met elk een verhaal of recept.
Gedurende de tentoonstellingsperiode kan men ook kennis maken met de verschillende kunstenaars.
In de overzichtstentoonstelling Double Happiness staat het beeldverhaal van de Chinese migrantenfamilie Hu. Kunstenaar Fenmei Hu vertelt op zaterdag 18 februari over haar ervaringen tijdens de reizen naar haar familie in China en Italië. Fenmei kon haar familie niet precies utleggen wat voor werk zij deed. In het Chinees kwam zij slechts tot de vertaling naar "tekenaar of schilder". Ze vroegen ook "ben je journalist?", omdat Femmei haar familieleden interviewde en omdat zij natuurlijk gefotografeerd werden. Maar Fenmei is meer.
Onlangs organiseerde zij in het Wijkpark het Chinese Nieuwjaarsfeest en momenteel is zij bezig met Chinees Design in het Santos gebouw op Katendrecht. Daarna stort zij zich op de Museumnacht van 10 maart met o.a. Food Design. Op 18 februari is zij bij Double Happiness voor een meet and greet samen met fotograaf Joop Rijngoud en project scenarist Linda Malherbe, waarmee zij aan haar tentoonstelling Chinees Meisje werkte.
Een doorlopend programma van 14.00 tot 17.00 uur rondom Chinees eten met o.a. verschillende performances, kookworkshops en filmvertoningen. Het uitwisselen van recepten en verhalen en samen koken en eten staat deze middag centraal. Niet alleen de liefde, maar ook het thuisgevoel gaat bij een Chinees door de maag! Ervaar het zelf tijdens de verschillende activiteiten van deze middag.
Het programma wordt geopend door de performance van de Boodschappentassenruil door Ian Yang en Railyson Martina. Bij de Chinese Takeaway kan men authentieke Chinese thuisgerechten leren koken (deze mini-workskookworkshop zit helaas vol!).
Naast dit onderdeel valt er nog heel veel te beleven in de Eet en Geluk Club in het Gemaal op Zuid. Elk gerecht van de Chinese Takeaway is het uitgangspunt van een informeel gesprek Aan Tafel met Aernout Bouwman-Sie (oprichter van filmfestival AsiaScope), Timo de Rijk (hoogleraar Design Cultures) en Boudie Rijksschroef (directeur Inspraak Orgaan Chinezen). Gesprek onder leiding van Wanting Li die tevens korte toelichting geeft op de thuisgerechten van Chinese Takeaway. Iedereen is welkom om aan te schuiven en deel te nemen aan het gesprek over Chinese restaurants. Door middel van deze gesprekken proberen ze er achter te komen wat de rol en invloed is van Chinees eten op het leven van Chinezen in Nederland en in de Nederlandse geschiedenis?
Verder kan je bij Multi Snack dumplings en loempiaatjes vouwen met een eigen samengestelde vulling, bij fooddesigner Jinai Looi een fusionhapje kopen, luisteren naar Chinese Moestuin verhalen die verteld worden door de rondlopende moestuindame, zaadjes voor de moestuin verzamelen en uitwisselen, terug in de tijd met de foto expositie Afscheidsfoto's, genieten van de filmfragmenten uit de documentaire Chinese Restaurants van de Canadees-Chinese filmmaker Cheuk Kwan en het beeldend verhaal Stromend Geluk: Aquarium Oriëntal van fotograaf Bjorn Staps bewonderen. Daarnaast is de tentoonstelling 'Double Happiness; honderd jaar Chinezen in Nederland' vrij te bezichtigen.
Kortom, een middag vol lekkere activiteiten over en met Chinees eten, die je in het Jaar van de Draak veel geluk en voorspoed zullen brengen.
De Eet en Geluk Club is gratis toegankelijk voor publiek en vanaf 14.00 tot 17.00 uur. De tentoonstelling Double Happiness is vanaf 11.00 uur al te bezichtigen.
Programma:
14.00 Aanvang
14.10 Performance Boodschappentassenruil door Ian Yang en Railyson Martina
14.30 Eten met je ogen: fragmenten van documentaire Chinese Restaurants
14.30 Chinese Takeaway (vol)
15.10 Performance Boodschappentassenruil
16.00 Aan Tafel: informeel gesprek over Chinese restaurants
Doorlopende activiteiten:
- Stromend Geluk: Aquarium Oriëntal van Bjorn Staps - Multi Snack
- Chinese Moestuin, performance van Linda Hu en het zadenkraampje
- Afscheidsfoto's
Deze middag ook te koop: hapjes van Jinai Looi, het boek Stromend Geluk: Aquarium Oriëntal voor € 19,95 en de DVD box van Chinese Restaurants met 15 episodes / 5 films en een muziek CD voor € 40,-.
Qi Gong oefeningen komen uit de eeuwenoude, traditionele, Chinese gezondheidsleer. Ze zijn ontworpen om meer vreugde in je leven te ervaren. In China en wereldwijd zijn er vele beoefenaren.
Wat doet het met je?
Er zijn vele soorten Qi Gong oefeningen. Ontspanning en ademhaling zijn de belangrijkste principes ervan. Zonder ontspanning staat het lichaam strak en gespannen. Kracht die je ontwikkelt vanuit ontspanning is zuiver en open, vol energie als van een kind. Ademhaling is je anker in het hier en nu, waardoor je gedachten niet alle kanten opschieten.
Wat voor soort oefeningen zijn het?
De oefeningen bestaan uit langzame herhaalde bewegingen, zoals bekend uit de Tai Chi, vaak gecombineerd met ademhaling en een meditatieve geest. Door deze "meditatie in beweging" ontwaakt de wijsheid van je lichaam. De warming up oefeningen zijn vaak meer wat dynamisch en brengen je goed je lichaam. De oefeningen zijn geschikt voor alle leeftijden en fysieke condities.
Wie gaat het geven?
Khing Njoo geeft al drie jaar Qi Gongles op Zuid. Vorig jaar heeft ze ook de kennismakingslessen op het Deliplein - Katendrecht verzorgd.
Wil je het een keertje zelf uitproberen? Kom naar de korte kennismakingsles. Het is gratis en voor iedereen toegankelijk.
Tijd zaterdag 3 maart
Plaats het Gemaal op Zuid
Adres Pretorialaan 141, Rotterdam-Zuid
Als afsluiting van de tentoonstelling Double Happiness kun je deelnemen aan het ochtendprogramma:
11.00 - 11.15 Welkom met een kopje koffie en thee
11.15 - 11.50 Kennismakingsles Qi Gong
12.00 - 13.00 Rondleiding tentoonstelling Double Happiness
Graag van tevoren opgeven via info@gemaalopzuid.nl o.v.v. Aanmelding Qi Gong les.
De opening vindt plaats op vrijdag 20 januari en is voor iedereen toegankelijk, aanvang 17.00 tot 20.00 uur. Hans Walgenbach, directeur van Museum Rotterdam zal de tentoonstelling openen en het publiek zal zorgen voor een oorverdovend begin van dit nieuwe jaar met zelf meegebrachte potten en pannen. Na afloop kan die gevuld worden met een gratis portie bami of nasi (op=op)!
Tentoonstelling
De Chinees-Rotterdamse kunstenaars willen met deze tentoonstelling het publiek een kijkje geven in de Chinese keuken. Enerzijds krijgt het publiek inzicht in de geschiedenis van 100 jaar Chinezen in Nederland, door de persoonlijke verhalen en foto exposities in Afscheidsfoto van Yuen Han Lam en Chinees Meisje van Fenmei Hu. Anderzijds kan het publiek kennis maken met de Chinese eetcultuur zoals die in Nederland is.Bewoners van Katendrecht en omgeving hebben in 2011 kennis mogen maken met de Chinese keuken en hun Chinese bewoners in de projecten De Chinese Moestuin (Yuen Han Lam, i.s.m. Dada Wang en Marlou de Jong), Boodschappentassenruil (Erika Blikman i.s.m. Dada Wang), Cooking up stories en het 300-delig jubileumservies Vaderlandse schat (Erika Blikman en Pao Choi). Een deel van het jubileumservies is ter plekke te koop. Bij de Chinese Muur gemaakt van echt Hollands brood kan het publiek kennis maken met exotische ingrediënten uit de Chinese keuken met elk een verhaal of recept.
Gedurende de tentoonstellingsperiode kan men ook kennis maken met de verschillende kunstenaars.
18 februari: Meet & Greet met Fenmei Hu
Op zaterdag 18 februari is er tussen 14.00 en 17.00 uur een Meet & Greet met Fenmei Hu van Chinees Meisje.In de overzichtstentoonstelling Double Happiness staat het beeldverhaal van de Chinese migrantenfamilie Hu. Kunstenaar Fenmei Hu vertelt op zaterdag 18 februari over haar ervaringen tijdens de reizen naar haar familie in China en Italië. Fenmei kon haar familie niet precies utleggen wat voor werk zij deed. In het Chinees kwam zij slechts tot de vertaling naar "tekenaar of schilder". Ze vroegen ook "ben je journalist?", omdat Femmei haar familieleden interviewde en omdat zij natuurlijk gefotografeerd werden. Maar Fenmei is meer.
Onlangs organiseerde zij in het Wijkpark het Chinese Nieuwjaarsfeest en momenteel is zij bezig met Chinees Design in het Santos gebouw op Katendrecht. Daarna stort zij zich op de Museumnacht van 10 maart met o.a. Food Design. Op 18 februari is zij bij Double Happiness voor een meet and greet samen met fotograaf Joop Rijngoud en project scenarist Linda Malherbe, waarmee zij aan haar tentoonstelling Chinees Meisje werkte.
25 februari: Eet en Geluk Club
Na een mooie opening van de tentoonstelling Double Happiness op 20 januari jl. vindt er op zaterdag 25 februari de Eet en Geluk Club plaats in het Gemaal op Zuid.
Een doorlopend programma van 14.00 tot 17.00 uur rondom Chinees eten met o.a. verschillende performances, kookworkshops en filmvertoningen. Het uitwisselen van recepten en verhalen en samen koken en eten staat deze middag centraal. Niet alleen de liefde, maar ook het thuisgevoel gaat bij een Chinees door de maag! Ervaar het zelf tijdens de verschillende activiteiten van deze middag.
Het programma wordt geopend door de performance van de Boodschappentassenruil door Ian Yang en Railyson Martina. Bij de Chinese Takeaway kan men authentieke Chinese thuisgerechten leren koken (deze mini-workskookworkshop zit helaas vol!).
Naast dit onderdeel valt er nog heel veel te beleven in de Eet en Geluk Club in het Gemaal op Zuid. Elk gerecht van de Chinese Takeaway is het uitgangspunt van een informeel gesprek Aan Tafel met Aernout Bouwman-Sie (oprichter van filmfestival AsiaScope), Timo de Rijk (hoogleraar Design Cultures) en Boudie Rijksschroef (directeur Inspraak Orgaan Chinezen). Gesprek onder leiding van Wanting Li die tevens korte toelichting geeft op de thuisgerechten van Chinese Takeaway. Iedereen is welkom om aan te schuiven en deel te nemen aan het gesprek over Chinese restaurants. Door middel van deze gesprekken proberen ze er achter te komen wat de rol en invloed is van Chinees eten op het leven van Chinezen in Nederland en in de Nederlandse geschiedenis?
Verder kan je bij Multi Snack dumplings en loempiaatjes vouwen met een eigen samengestelde vulling, bij fooddesigner Jinai Looi een fusionhapje kopen, luisteren naar Chinese Moestuin verhalen die verteld worden door de rondlopende moestuindame, zaadjes voor de moestuin verzamelen en uitwisselen, terug in de tijd met de foto expositie Afscheidsfoto's, genieten van de filmfragmenten uit de documentaire Chinese Restaurants van de Canadees-Chinese filmmaker Cheuk Kwan en het beeldend verhaal Stromend Geluk: Aquarium Oriëntal van fotograaf Bjorn Staps bewonderen. Daarnaast is de tentoonstelling 'Double Happiness; honderd jaar Chinezen in Nederland' vrij te bezichtigen.
Kortom, een middag vol lekkere activiteiten over en met Chinees eten, die je in het Jaar van de Draak veel geluk en voorspoed zullen brengen.
De Eet en Geluk Club is gratis toegankelijk voor publiek en vanaf 14.00 tot 17.00 uur. De tentoonstelling Double Happiness is vanaf 11.00 uur al te bezichtigen.
Programma:
14.00 Aanvang
14.10 Performance Boodschappentassenruil door Ian Yang en Railyson Martina
14.30 Eten met je ogen: fragmenten van documentaire Chinese Restaurants
14.30 Chinese Takeaway (vol)
15.10 Performance Boodschappentassenruil
16.00 Aan Tafel: informeel gesprek over Chinese restaurants
Doorlopende activiteiten:
- Stromend Geluk: Aquarium Oriëntal van Bjorn Staps - Multi Snack
- Chinese Moestuin, performance van Linda Hu en het zadenkraampje
- Afscheidsfoto's
Deze middag ook te koop: hapjes van Jinai Looi, het boek Stromend Geluk: Aquarium Oriëntal voor € 19,95 en de DVD box van Chinese Restaurants met 15 episodes / 5 films en een muziek CD voor € 40,-.
3 maart: Kennismakingsles Qi Gong
Qi Gong wat is dat?Qi Gong oefeningen komen uit de eeuwenoude, traditionele, Chinese gezondheidsleer. Ze zijn ontworpen om meer vreugde in je leven te ervaren. In China en wereldwijd zijn er vele beoefenaren.
Wat doet het met je?
Er zijn vele soorten Qi Gong oefeningen. Ontspanning en ademhaling zijn de belangrijkste principes ervan. Zonder ontspanning staat het lichaam strak en gespannen. Kracht die je ontwikkelt vanuit ontspanning is zuiver en open, vol energie als van een kind. Ademhaling is je anker in het hier en nu, waardoor je gedachten niet alle kanten opschieten.
Wat voor soort oefeningen zijn het?
De oefeningen bestaan uit langzame herhaalde bewegingen, zoals bekend uit de Tai Chi, vaak gecombineerd met ademhaling en een meditatieve geest. Door deze "meditatie in beweging" ontwaakt de wijsheid van je lichaam. De warming up oefeningen zijn vaak meer wat dynamisch en brengen je goed je lichaam. De oefeningen zijn geschikt voor alle leeftijden en fysieke condities.
Wie gaat het geven?
Khing Njoo geeft al drie jaar Qi Gongles op Zuid. Vorig jaar heeft ze ook de kennismakingslessen op het Deliplein - Katendrecht verzorgd.
Wil je het een keertje zelf uitproberen? Kom naar de korte kennismakingsles. Het is gratis en voor iedereen toegankelijk.
Tijd zaterdag 3 maart
Plaats het Gemaal op Zuid
Adres Pretorialaan 141, Rotterdam-Zuid
Als afsluiting van de tentoonstelling Double Happiness kun je deelnemen aan het ochtendprogramma:
11.00 - 11.15 Welkom met een kopje koffie en thee
11.15 - 11.50 Kennismakingsles Qi Gong
12.00 - 13.00 Rondleiding tentoonstelling Double Happiness
Graag van tevoren opgeven via info@gemaalopzuid.nl o.v.v. Aanmelding Qi Gong les.
Gemaal op Zuid, Pretorialaan 141 Rotterdam | Open: woe t/m za 11:00 - 17:00 uur | Toegang gratis
Tussen de tentoonstellingen en evenementen is het Gemaal op Zuid gesloten.
Tussen de tentoonstellingen en evenementen is het Gemaal op Zuid gesloten.
